Archivo mensual: febrero 2007

PARCE QUE LES EPINES ONT DES ROSES   Pas vraiment besoin d’explications pour ce tableau…Je pense que le titre est largement suffisant pour permettre de réfléchir à tout le bien qui peut venir d’un mal… Mais, c’est évident, j’aime m’étendre … Seguir leyendo →

    PORQUE LAS ESPINAS TIENEN ROSAS   Este cuadro tal vez no necesite mayor explicación…Creo que con el título basta para reflexionar sobre lo bueno que pueda traer lo malo…Pero, obvio, me gusta discurrir sobre mis sentimientos… Y es … Seguir leyendo →

      POUR CEUX QUI ONT PERDU LEURS MAINS   Eh oui… Encore des mains…Encore la fibromyalgie…   J’étais en colère ce jour-là…   Ce sont donc mes mains, l’une noire, la droite, celle qui a le plus mal, … Seguir leyendo →

ATRAPADA   Pues sí… Otra vez manos… Otra vez la fibromialgia… Ese día estaba yo muy enojada…   Son pues mis manos, una negra, la derecha, la que más duele, sí, ella, perdida en un torbellino… Y la otra, como … Seguir leyendo →

MAINS DE BOIS   “Gwenn-Aëlle”…c’est mon prénom. En breton, ça veut dire “Ange Blanc”. Ce tableau est le premier que j’ai signé de mon prénom entier. C’est la première fois que je me suis sentie assez forte pour affronter cette … Seguir leyendo →

MANOS DE MADERA   “Gwenn-Aëlle”…es mi nombre. Significa en bretón “Ángel Blanco”. Este cuadro es el primero que firmé con mi nombre entero… Fue la primera vez que me sentí lo bastante fuerte como para encarar esta parte angelical de … Seguir leyendo →