Archivo mensual: septiembre 2007

Mi Djinn   Sí, ya sé, así no se escribe…pero mi pantalón de tela azul como los de los vaqueros, era mi Djinn. Se acaba de romper, al ladito de la bolsa de atrás, ni siquiera en una costura…no de … Seguir leyendo →

Mon Djinn   Oui, je sais, c’est pas comme ça qu’on écrit…mais mon pantalon en toile bleue comme ceux des cow boys, c’était mon Djinn. Il s’est déchiré il y a deux-trois jours, sur la fesse, même pas à la … Seguir leyendo →

Dos hermanos…   El domingo pasado dos cuadros dejaron la casa…no de los mas recientes pero sí de los importantes. Uno en blanco, el otro en negro, como si fueran opuestos cuando en realidad se complementan. Aquel que todavía no … Seguir leyendo →

Deux frères…..   Dimanche, deux tableaux ont quitté la maison…pas forcément récents, mais importants.   L’un en noir, l’autre en blanc, comme s’ils étaient opposés alors qu’en fait ils se complètent. Celui qui sait qui il est, mais préfère ne … Seguir leyendo →