Archivo mensual: febrero 2010

Con un solo gesto, seco y preciso, cerró las cortinas. Y con ese gesto que casi no sintió, me privó de luz y de libertad. Sin darse cuenta, sin hacer siquiera una pequeña pausa, vive así, a mi lado, como … Seguir leyendo →

D’un seul geste, sec et précis, il a refermé les rideaux. Et de ce geste qu’il ignore presque, il m’a privée de lumière et de liberté. Sans se rendre compte, sans s’y arrêter, il vit ainsi, à côté de moi, … Seguir leyendo →